You can get around the town by taking local three-wheeled bicycles rode by locals. The town itself is not so big and it's easy to take it all in by foot.
However, if you want to go further afield and explore the mountains you will need to find a minibus service. Most of these are marked in Chinese only.